Свершилось! Друзья, девятый номер нашего журнала готов! Сколько мы ждали этого момента, словами не передать. Можно только ставить многоточия или восклицательные знаки. Номер вышел огромным — 230 страниц! Итак, что же внутри?
— Статьи Cahiers du Cinéma о «Твин Пикс: Возвращение» (мы перевели треть номера «Кайе»!);
— Юрий Норштейн об Исао Такахата;
— Оливье Ассайас. Что у нас с Бергманом?;
— Тимоти Кили. Терренс Малик. Режиссер-философ;
— Бен МакКанн. Актерское мастерство, исполнение и брессонианский импульс в фильмах Ханеке;
— Элиа Казан. Что делает режиссера режиссером;
…и многое другое.
Я благодарю всех, кто принимал участие в работе над номером. Отдельное спасибо (спасибище) Диане Григорьевой за титанический труд дизайна и верстки. Спасибо за редактуру, корректуру и перевод Настасье Новиковой. За редактуру и перевод спасибо Марине Волковой. Спасибо за редактуру Илье Глазкову. Спасибо Кристине Иванниковой и Антону Куприянову за интервью с Юрием Борисовичем Норштейном. Спасибо за перевод Артему Макояну, Даниилу Камардину, Ирине Щербаковой, Марине Лабутиной, Анне Зороастровой, Нине Жарской. Спасибо за иллюстрации Alyona Nebroeva. И многим другим.
И огромная благодарность всем подписчикам Film Sense, которые поддержали нас материально. Все имена указали в номере. Ура!
